What am I supposed to be filing?

You shouldn't have to know the right question to ask. Here is every return this business owes, when the next one is due, what being late costs — and the rule each one comes from.